A's add another ex-Yankees standout in free agency