Athletic commission investigating Jose Canseco fight