Brian Cashman says Carlos Beltran did not bring sign-stealing to Yankees