Cardinals legend torches franchise after broadcast exit