Cubs could acquire top hitter from nearby team?