Dodgers pursuing former Gold Glove winner in trade