Fan who threw ball at Alex Verdugo banned from MLB stadiums for life