Former All-Star catcher gets DFA'd by his team