Gerrit Cole's surprising Rafael Devers move completely backfired