Ex-Tigers manager Jim Leyland 'crushed' by Ilitich's death