Juan Soto made blunder on bases during Yankees-Red Sox game