Man found dead at Citi Field after fall in stadium