Ex-Mets favorite Daniel Vogelbach signs with AL team