Ex-MLB All-Star officially retires