Nationals add former fan favorite to coaching staff