Rays want to 'responsibly' add players at trade deadline