Rays may pursue tampering charges over Joe Maddon