Red Sox broadcaster had hilarious issue announcing Jose Siri's name