Shohei Ohtani shines in return to Japan, sends crowd into a frenzy