Tommy Pham was 'ready to f--- someone up' after home plate incident