Twins reach merchandising deal with Prince's estate