Twins open to Byron Buxton trade after extension talks stall