White Sox signing former World Series catcher