Yankee fans completely take over Fenway Park for Red Sox series