Yankees still expected to re-sign DJ LeMahieu