Report: Yankees have trade interest in ex-Red Sox fan favorite