Yankees trade away Gold Glove winner to NL team