Celtics legend Tommy Heinsohn dies -- dead at 86