Dallas Mavericks retire Kobe Bryant's No. 24 jersey