John Altobelli, junior college baseball coach, also died in helicopter crash