DeMar DeRozan's daughter reportedly received severe threats