Dion Waiters to work out for Lakers on Monday