Former Spurs star throws shade at team on social media