Heat legend alleges Jimmy Butler ditched game with fake illness