Jimmy Butler facing lawsuit for alleged property damage