Judge rules V. Stiviano owes Shelly Sterling $2.6 million