Luka Doncic breaks Mavs assistant's ankles in viral video