Mavericks promote familiar figure to Kyrie Irving