Nets' Nic Claxton has to be restrained from throwing seat cushion after ejection