Nikola Jokic went absolutely ballistic while asking for coach's challenge