Patrick Patterson covers teammates' cars in Post-its as April Fools prank