Billy Gillispie has run off 15 players since taking over at Texas Tech, reportedly made player cry in pain