Shareef O'Neal wants to help young athletes in testing for heart issues