Former NFL Pro Bowl WR lands college football head coach job