Ex-Browns coach Freddie Kitchens to join staff of SEC school