Another Georgia player arrested on driving-related charges