Nebraska assistant coach resigns from his position