Northern Illinois coach breaks down during interview after upset win over Notre Dame