Spencer Rattler's dad sets record straight in dispute with ESPN host