Ronaiah Tuiasosopo reportedly provided the voice for Lennay Kekua